427

Blíží se noc

1. Blíží se noc a vůkol vládne stín.

V tvé mocné rámě, Pane, doufat smím.

Přítel, když schází, když jsem zcela sám,

Skalo mé víry, v Tobě sílu mám.

2. Krátký den žití jak sen uletí,

sláva i radost vadne v zápětí,

v proměnách spěje život k hrobu blíž,

buď se mnou Ty, který se neměníš.

3. Po všechen čas rač na blízku mi být,

jen v blízkosti tvé mohu směle žít:

Před mocí zlého duši ochraňuj,

na cestě života buď vůdce můj.

Anglicky

Abide with me, fast falls the eventide!

The darkness deepens; Lord, with me abide!

When other helpers fail, and comforts flee,

help of the helpless, o abide with me.

Polsky

Jest ze mną Pan, gdy wieczór zbliża się;

noc już nadchodzi, mrok pochłania dzień.

Co cieszy mnie, gdy Ciebie, Boże, brak?

Kto bez pomocy jest, Ty przy nim stań!

Zjednodušit zobrazení

Velikost písma

Blokovat zhasínání displeje

Evangelický kancionál

2025